INFORMATION: Français - Deutsch
INSTRUCTIONS - English
Tested criteria:
- Free chlorine
- Total chlorine
- Combined chlorine
- pH
- Calcium hardness
- Total alkalinity
- Cyanuric acid
- Copper
- iron
- Phosphate
1. Place your order through our online store and make your payment.
2. You will receive a box by courier in about 2 days, with sterile bottles, and return labels.
3. Fill the bottles, so that there is no air left in the bottle.
4. Be sure that the bottles are tightly closed, and additionally protected by the plastic bags, and that they cannot move in the box.
5. Write your order number on the bottle.
6. Fill out the form and place it in the box
7. Stick the return address label on the box and send to our lab by Kerry Express or Flash Express.
You will receive from us in about 3 working days a report by Email, with recommendations for the treatment of your water.
Français:
Il est primordial de maintenir un pH entre 7 et 7,6 afin de garantir une désinfection optimale de l’eau.
Mode d'emploi.
1. Passez votre commande sur notre boutique en ligne et effectuer votre paiement.
2. Vous recevrez un carton réutilisable par express en environ 2- jours, avec des bouteilles et des étiquettes de retour.
3. Remplir les bouteilles (2), de sorte qu'il n'y a pas d'air dans la bouteille. Bien visser le bouchon.
4. Remplissez les étiquettes avec votre nom, numéro de commande, la date et l'heure de l'échantillon d'eau, et la température de l'eau.
5. Coller l'étiquette d'adresse de retour sur la boîte et nous envoyer par Kerry Express or Flash Express.
6. Assurez-vous que les bouteilles sont bien fermés, et en outre protégés par des sacs en plastique, et qu'ils ne peuvent pas se déplacer dans la boîte.
Vous recevrez de notre part à environ 3 jours ouvrables une bilan complète par courriel, avec des recommandations pour le traitement de votre eau.
Deutsch
Es ist äußerst wichtig, einen pH-Wert zwischen 7 und 7,6 aufrechtzuerhalten, um eine optimale Desinfektion des Wassers zu gewährleisten.
1. Geben Sie Ihre Bestellung über unseren Online-Shop auf und machen Sie Ihre Zahlung.
2. In etwa 2 Werktagen erhalten Sie eine Karton, mit Flaschen und Rückversand Etiketten.
3. Füllen Sie die Flaschen (2), so dass es keine Luft in der Flasche bleibt.
4. Schreiben Sie Ihrem Namen, Auftragsnummer, Datum und Uhrzeit der Wasserprobe und der Wassertemperatur auf dem Flaschen Aufkleber.
5. Kleben Sie die Versands Etikett auf der Verpackung und senden Sie uns per Kerry Express oder Flash Express.
6. Achten Sie darauf, dass die Flaschen fest geschlossen sind, und zusätzlich durch Plastiktüten geschützt, und dass sie sich nicht in der Karton bewegen können.
In ca. 3 Werktagen per E-Mail erhalten Sie eine komplette Analysenbericht, mitsamt Empfehlungen für die Behandlung Ihres Wassers.
